วัดในเชียงใหม่

วัดแยกตามอำเภอ(25อำเภอ)
     ข้อมูลและรายละเีอียดเกี่ยวกับ วัดในเชียงใหม่ จะเริ่มต้นที่ อำเภอเมือง เนื่องจาก อ.เมือง เป็นศูนย์รวมของจังหวัด และ อ.เมืองก็เป็นอำเภอที่มีวัดมากที่สุดในเชียงใหม่ ซึ่งข้อมูลจากที่ข้าพเจ้าค้นคว้าทางเว็บไซต์พบว่า วัดในจังหวัดเชียงใหม่มีมากกว่าหนึ่งพันวัด(ไม่รวมวัดร้าง) และมีแนวโน้มจะมากขึ้นเรื่อยๆ ส่วนจำนวนที่แน่ชัดเป็นเท่าไร ไว้ข้าพเจ้าจะไปตามหน่วยงานที่รับผิดชอบโดยตรงเกี่ยวกับวัดในภาคเหนือในคราวต่อไป  ส่วนในขั้นต้นนี้ ข้าพเจ้าได้เดินทางไปถ่ายภาพ เพื่อเก็บรายละเีอียดวัดในอำเภอเมืองทั้งหมด (ถ่ายภาพวัดได้ประมาณ70กว่าเปอร์เซ็นต์แล้ว) ซึ่งภาพและรายละเอียดจะทะยอยลงในคราวต่อไป ส่วนวัดในอำเภออื่นในเชียงหม่ตลอดจนวัดจากอำเภออื่นที่ข้าพเจ้าได้มีโอกาสไปเยือนก็จะถ่ายทอดเนื้อหาผ่านทางblogนี้
  1. อำเภอเมืองเชียงใหม่  คลิกเพื่อดูวัดทั้งหมดในอ.เมือง
  2. อำเภอจอมทอง
  3. อำเภอแม่แจ่ม
  4. อำเภอเชียงดาว
  5. อำเภอดอยสะเก็ด
  6. อำเภอแม่แตง
  7. อำเภอแม่ริม
  8. อำเภอสะเมิง
  9. อำเภอฝาง
  10. อำเภอแม่อาย
  11. อำเภอพร้าว
  12. อำเภอสันป่าตอง
  13. อำเภอสันกำแพง
  1. อำเภอสันทราย
  2. อำเภอหางดง
  3. อำเภอฮอด
  4. อำเภอดอยเต่า
  5. อำเภออมก๋อย
  6. อำเภอสารภี
  7. อำเภอเวียงแหง
  8. อำเภอไชยปราการ
  9. อำเภอแม่วาง
  10. อำเภอแม่ออน
  11. อำเภอดอยหล่อ
25. อำเภอกัลยาณิวัฒนา

 

 

 

Temple in Chiangmai วัดในเชียงใหม่ 

แยกออกเป็น 

พระอารามหลวงในจังหวัดเชียงใหม่

[แก้] พระอารามหลวงมหานิกาย

[แก้] พระอารามหลวงธรรมยุติกนิกาย



คลิกเพื่อดูข้อมูลวัดในอำเภอเมืองอย่างละเอียด
เชียงใหม่เป็นจังหวัดที่อยู่ทางภาคเหนือของไทย อ.ที่เที่ยววัดง่ายที่สุดคือ อ.เมือง เพราะวัดตั้งอยู่ติดกัน ซึ่ง อ.เมืองมีทั้งหมด 16 ตำบล แต่ละตำบลก็มีวัดอยู่เป็นจำนวนมาก

Chiangmai is a province in northern of Thailand. The capital district name Muang same as the other province of Thailand. Chiangmai is wild land different of geography contain smooth land and mountain. There are many temples in Chiangmai but the capital district good for temple tour most. The district or we call amphur(District) Muang always use for calling the capital district. Because of the temple always set very close to each other at the same area in capital district. The city has 16 sub districts (we call tumbol)
  1. Tumbol Changklan ต.ช้างคลาน 9 temples(วัดwat)
  2. Tumbol Changpueak ต.ช้างเผือก 4 temples(วัดwat)
  3. Tumbol Changmoi ต.ช้างม่อย 7 temples(วัดwat)
  4. Tumbol Patan ต.ป่าตัน 3 temples(วัดwat)
  5. Tumbol Tasala ต.ท่าศาลา 3 temples(วัดwat)
  6. Tumbol Prasing ต.พระสิงห์ 17 temples(วัดwat)
  7. Tumbol Faham ต.ฟ้าฮ่าม 5 temples(วัดwat)
  8. Tumbol Maehea ต.แม่เหียะ 7 temples(วัดWat)
  9. Tumbol watket ต.วัดเกตุ 7 temples(วัดWat)
  10. Tumbol Sriphum ต.ศรีภูมิ 22 temples(วัดwat)
  11. Tumbol Nonghoi ต.หนองหอย 5 temples(วัดwat)
  12. Tumbol Haiya ต.หายยา 9 temples(วัดwat)
  13. Tumbol Sanpesua ต.สันผีเสื้อ 5 temples(วัดwat)
  14. Tumbol Suphep ต.สุเทพ 7 temples(วัดwat)
  15. Tumbol Nongpakrung ตำบลหนองป่าครั่ง 2 temples(วัดwat)
  16. Tumbol Padad ตำบล ป่าแดด 7 temples(วัดwat)

Almost temples in Chiangmai doesn't have English sign. So if you want to travel temple by yourself sometime you have to ask people around about it's name. Chiangmai temples and also northen temple always better than the other provinces around central about admittion fee. We don't ask or collect the fee from the visiter. If you visit Ayouttaya or Lopburi I bet you have to pay for a fee every temple that you want to visit at the first step you put in front of their door.  But we don't have a sign just like the temple name in English.


How to call each building in the temple.

There are a lot of buildings in each temple. In Buddhist temple or in Thai we call Wat. There are many building inside Wat and we call each thing different name not like church in Christian that has only one building.
มีสิ่งปลูกสร้างมากมายในแต่ละวัด ซึ่งไม่เหมือนศาสนาคริสซึ่งเรียกโบสว่าโบสถ์ เป็นสิ่งปลูกสร้างอย่างเดียว
Almost temple always has same style of buildings inside it. เกือบทุกวัดมีสิ่งสร้างข้างในวัดแบบเดียวกัน คือมีสิ่งปลุกสร้างดังนี้

  1. The main building that always use for Buddhist ceremony called Vihan in Thai. Vihan allow every kind of people man, girl or kids etc. go inside just like church in Christian. This building always decorate and design in Thai style some use wood carve for decorate, some use color glass decorate in Thai style but it’s always be the most exquisite in the temple. สิ่ง ปลูกสร้างหลักในวัดใช้สำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเรียกว่าวิหาร ซึ่งอนุญาตให้ทุกเพศเข้า เหมือนกับโบสถ์ของศาสนาคริส แต่จะตกแต่งด้วยลวดลายแบบไทยเช่นใช้ไม้แกะสลักตกแต่งหรือใช้กระจกสี แต่มักจะเป็นอาคารที่สวยวิจิตรที่สุดในวัด
  2. The monk private church. In Thai we call Boad or Ubosot. This building for monks make pray together or alone. And not allow woman get inside. But now monks always pray everyday evening in Vihan. This building also decorated with Thai elaborate style. Normal Boad is always a small building. The base is cement but upper is wood.ที่ ส่วนตัวสำหรับประกอบพิธีทางศาสนาของวัดเรียกว่าโบสถ์หรืออุโบสถ อาคารนี้ ไม่อนุญาตให้สตรีเข้า ส่วนใหญ่จะเล็กๆ สร้างฐานด้วยปูนเครื่องบนเป็นไม้
  3. The monk resident use for sleep and routine activities. In Thai we call Kutti. This building always built with normal style just like a house of people and don’t have much decorate as the other building. ที่สำหรับพักอาศัยของพระหรือทำกิจวัตรประจำวัน คนไทยเรียกว่ากุฏิ ส่วนใหญ่จะสร้างด้วยรูปแบบธรรมดาไม่ตกแต่งมาก
  4. Pagodas (In Thai we call JD) and stupa(we call Stup). A pagoda always uses collect the ash of God (Buddha and respected monk). Thai believe when the good and famous monk die his soul always turn to be a pure spirit and show some miracle by turn to be a small piece in the different style some shape looks like a seed of rice and etc. And we collect this thing inside Pagoda. A famous pagoda is always has the miracle ash inside. Just like Suthep temple (wat pratat doi suthep) that contain the god ash (Buddha ash) sometime people can see a light come out of the pagoda and they call the soul ash travel. In northern thai we call pratat ok teaw (I never seen it but lot of people use to see it).  stupa always contain the ash of monk or normal people. In Thai we don’t collect the body by burry as the other religion but we always burn the body and some collect the ash at home but some put it in stupa in the temple. Some float in the water. And Stupa always very smaller than pagoda. And always build in Thai style decorate a little bit with sculpture Cement or decorate with color glass or a little pieces of ceramics. Some family use temple for collect the ash of their family. The important temple that collecting the ash of prince of Chiangmai family is Suandok temple. เจดีย์ หรือสถูป ส่วนใหญ่ใช้เก็บกระดูกหรือพระธาตุของพระพุทธเจ้าหรือพระที่ปฏิบัติดีปฏิบัติ ชอบ เจดีย์ที่มีชื่อเสียงมักจะมีอิทธิปาฏิหาริย์ธาตุข้างใน อย่างเช่นวัดพระธาตุดอยสุเทพใช้เก็บธาตุของพระพุทธเจ้า  บาง ครั้งจะมีคนเห็นพระธาตุเป็นดวงไฟลอยออกมา หรือชาวบ้านเรียกว่า พระธาตุออกเที่ยว แต่สถูปจะเก็บอัตถิของชาวบ้านธรรมดา บางวัดใช้เก็บอัฐิของตระกูลเลยก็มี อย่างวัดที่สำคัญเช่นวัดสวนดอกจะใช้เก็บอัฐิของตระกูลเจ้าผู้ครองนคร เชียงใหม่
  5. Bell hall or Hall Rakung in thai. This building use cement for built almost of structure and it’s always be a small and high shape. Just for collect the bell in this high hall shape. But I think the biggest Bell hall in Chiangmai is in Maetang temple. This hall use in various way the lower floor use as Hall tri but the upper use for Bell hall decorate with cement sculpture not Laicome painting.หอ ระฆัง สิ่งปลุกสร้างนี้ใช้เก็บระฆัง มักสร้างด้วยปูนเกือบทั้งหมด เป็นหอเล็กๆทรงสูง แต่หอระฆังที่แปลกและใหญ่ที่สุดเห็นจะเป็นที่วัดเมธัง เพราะใช้เป็นอาคารอเนกประสงค์ ข้างล่างเป็นหอไตรสร้างด้วยปูนทั้งหมด ข้างบนเป็นหอระฆัง ตกแต่งด้วยลวดลายปูนปั้น

  1. Manuscript Buddhist Hall or we call Hall Tri in Thai. The building always be a small building with wood and cement base. Some temple set this building in the centre of a pool around the building to prevent weevil or termite. They always like to decorate by northern Thai style painting with gold on wood or we call Lai come in Thai northern.  หอ ไตร ใช้เป็บพระคัมภีร์ในศาสนาพุทธ ส่วนใหญ่สร้างด้วยปูนเป็นฐานข้างบนเป็นไม้เขียนลายประดับตกแต่งด้วยลาย คำ(ภาษาไทยเหนือคือการเขียนลายไทยด้วยทองคำบนไม้)
  2. Hall for eating. Or in thai we call Hall chan. Use for monk eating food. They always build in small style and don’t have much decorate same as Kutti. Or some temple doesn’t have this building and monks use Kutti or the other place for eating. หอ ฉัน เป็นที่สำหรับพระใช้ฉันภัตตาหาร ส่วนใหญ่จะไม่ตกแต่งวิจิตรเช่นเดียวกับกุฎิ หรือบางที่พระจะไปฉันที่กุฏิหรือศาลาการเปรียญแล้วแต่ที่วัดใหนมีหรือไม่มี สิ่งปลูกสร้างใดสิ่งปลูกสร้างหนึ่ง
  3. Sala karn priean. A various or compact way building. Some temple Vihan very small and can’t collect all people that come to ceremony at the same time so the other people stay in this place to joy the ceremony at the same time when the monk pray in Vihan.  Some temple use vihan only in special day ceremony but use Salakarn Priaj or Kutti instead for normal ceremony. ศาลา การเปรียญ หรือ อาคารอเนกประสงค์ บางที่วิหารเล็กเกินไปสำหรับประกอบพิธี คนจึงล้นไปที่ศาลาการเปรียญ แต่ก็สามารถประกอบพิธีในคราวเดียวกับคนที่อยู่ในวิหารได้ บางที่วิหารใช้เฉพาะวันสำคัญทางศาสนาแต่กิจทั่วไปใช้ที่นี่
And some temple can make more building inside that I have told here just like a school, museum etc.


          วัดในจ.เชียงใหม่ ข้าพเจ้าคิดว่าควรจะจัดชมรมเพื่อรวบรวมประวัติศาสตร์และภาพถ่ายทุกวัดก่อนที่จะสายเกินไปเพราะสร้างของใหม่แทนของเก่าจนหมด จนไม่รู้ว่าของเดิมเป็นอย่างไร ข้าพเจ้าจึงจะเดินทางไปวัดทุกวัดเพื่อบันทึกเรื่องราวต่างๆ ตามอุดมการณ์ของข้าพเจ้าเกี่ยวกับการอนุรักษ์เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของทุกวัดในเชียงใหม่เอาไว้ ส่วนการบันทึกภาพโดยไม่ได้ขออนุญาตเจ้าอาวาสก่อนต้องขอโทษจริงๆ เพราะบางครั้งก็ติดต่อไม่ได้ ข้าพเจ้าจึงมีแนวคิดว่าควรให้เจ้าคณะตำบลแจ้งให้ทราบวันเวลาที่อนุญาตให้สัมภาษณ์และบันทึกภาพ ดังจะได้ส่งเอกสารมอบให้เจ้าคณะแต่ละตำบลต่อไป 



สมัครสมาชิก: บทความ (Atom)